This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 14 '10 pol>eng wezwanie do zaniechania request for compliance pro closed ok
- Jun 9 '10 pol>eng zdarzenie wywołujące szkodę loss event pro closed no
4 Jun 9 '10 pol>eng prawo własności przemysłowej industrial property law pro closed no
- Jun 9 '10 pol>eng telekonferencja teleconference pro closed ok
4 Jun 8 '10 pol>eng prawo chronione na wzór przemysłowy industrial design right pro closed ok
- Jun 8 '10 pol>eng naliczanie i przekazywanie podatku dochodowego calculating and withholding income taxes pro open no
- Jun 8 '10 pol>eng ogłoszenie o zwołaniu calling notice pro closed ok
4 Jun 3 '10 pol>eng notatka urzędowa official memo pro closed no
4 May 27 '10 pol>eng centralna część oprogramowania software core pro closed ok
4 May 27 '10 pol>eng spółka należaca do Grupy Generali company of Generali Group pro closed no
4 May 26 '10 pol>eng Komitet Adytu Audit Committee pro closed ok
4 May 26 '10 pol>eng metoda poligraficzna printing method pro closed no
4 May 25 '10 pol>eng odwołujący appelant pro closed no
4 May 25 '10 pol>eng rozpoznanie podmiotu identification of the entity pro closed ok
- May 25 '10 pol>eng koncesja wydobywcza mining license pro just_closed no
4 May 25 '10 pol>eng Awizo obciążeniowe debit advice pro closed ok
- May 25 '10 pol>eng złożyć do akt sprawy submit to files of the case pro closed ok
- May 18 '10 pol>eng koordynator czynności contract coordinator pro closed no
4 May 18 '10 pol>eng zwolnienie z tajemnicy lekarskiej waiver of medical privilege pro closed ok
4 May 16 '10 pol>eng wyodrębnienie praw spin-off of rights pro closed no
4 May 13 '10 pol>eng przedmiotowy zakres działalności list of activities pro closed no
4 May 13 '10 pol>eng deartament merytoryczny competent department pro closed no
- May 13 '10 pol>eng spełniać definicje banku to be a bank as defined in pro closed no
4 May 11 '10 pol>eng dyrektor techniczny technical director pro closed no
4 May 10 '10 pol>eng Let It Be Known By This Certificate That niniejszy dokument poświadcza, że pro closed no
4 May 10 '10 pol>eng ustawa szczególna specific act pro closed ok
4 May 5 '10 pol>eng droga obiegowa circular resolution pro closed ok
4 May 3 '10 pol>eng W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową to all matters not settled herein pro closed no
- May 3 '10 pol>eng symboliczna złotówka nominal fee pro closed no
4 May 1 '10 pol>eng prawo branżowe sector law pro closed ok
4 May 1 '10 pol>eng nienaruszone shall not be affected pro closed ok
4 Apr 29 '10 pol>eng dziennik ustaw Journal of Laws pro closed no
- Apr 26 '10 pol>eng dla porządku for form's sake pro closed no
- Apr 23 '10 pol>eng stan sprzeczny default pro closed ok
- Apr 22 '10 pol>eng znaczenie nadane w (...) meaning as defined in pro closed ok
- Apr 22 '10 pol>eng przedmiotowa sprawa this case pro closed ok
- Apr 22 '10 pol>eng final and binding wejdzie w życie (i stanie się obowiązująca) pro closed no
- Apr 21 '10 pol>eng Id budynku building ID pro closed ok
- Apr 21 '10 pol>eng Umowa o zasadach współpracy handlowej Commercial Cooperation Agreement pro closed ok
4 Apr 21 '10 pol>eng reprezentowaną przez należycie umocowanych duly represented by pro closed ok
4 Apr 20 '10 pol>eng podmiot ewidencyjny entity of record pro closed no
- Apr 20 '10 pol>eng charakter własności / władania type of ownership / possession pro closed no
- Apr 19 '10 pol>eng Prawne formy zabezpieczenia kredytów bankowych legal forms of securities for bank loans pro open no
- Apr 19 '10 pol>eng uchylic nakaz z urzedu ex officio pro just_closed no
4 Apr 17 '10 pol>eng z powyższych tytułów amounts paid therefor pro closed no
4 Apr 14 '10 pol>eng obsługa bocznicy operate (railway) siding facilities pro closed no
- Apr 14 '10 pol>eng powierzchnia użytkowa usable area pro closed no
- Apr 14 '10 pol>eng możliwość nabycia prospective purchase pro closed ok
- Apr 4 '10 pol>eng w wyniku rozstrzygniecia przetargu... following the tender (procedure) pro closed ok
4 Apr 1 '10 pol>eng ekstrudowany extruded pro closed no
Asked | Open questions | Answered